J'avais remarqué que le problème des ventilateurs était apparu à la suite de l'installation de l'utilitaire de ma souris (que je m'étais d'ailleurs dit de ne jamais installer :-p ). Pourtant, transformer l'inutile bouton de recherche en bouton double-clic, c'est pratique dans les jeux euh pour plein de trucs. Bref, en fouinant un peu je suis tombé sur la solution.

Puisque l'installation de SetPoint (l'utilitaire de Logitech) a autorisé ma souris à sortir l'ordinateur de la mise en veille, le CPU doit donc rester actif... et du coup (on va pas chercher plus loin) tous les ventilos restent actifs pendant la veille... En clair, il faut décocher cette option. Mais où ?

Il suffit d'aller chercher les propriétés de la souris dans le Gestionnaire de périphériques (clic droit sur Poste de travail puis Propriétés, onglet Matériel). Trouvez la souris dans la liste, double-clic pour ouvrir ses propriétés puis l'onglet Gestion de l'alimentation. On y est presque, il ne reste plus qu'à décocher la petite case magique que vous devinerez, valider, et le tour est joué. Même pas besoin de redémarrer.

Merci au post de Aliensim qui date déjà de mars 2006, sur un topic lui-même daté d'août 2004, içi.